Monday, March 01, 2021
Notas de eficiencia Ambiental para Legisladores
Ciudadanos, comunidades y organizaciones exigen al Gobierno de Puerto Rico que atienda la crisis climática (español e ingles)
Esto sigue siendo necesario. MPN
Ciudadanos/as/es, comunidades y
organizaciones exigen al Gobierno de Puerto Rico que atienda la crisis
climática
10 puntos mínimos para una gobernanza climática
En los últimos años Puerto Rico ha vivido momentos de mucha angustia, dolor y
desasosiego. Hemos sobrevivido el embate de huracanes, inundaciones,
terremotos, sequías, amenazas al aire que respiramos, altas temperaturas sin
precedentes, una pandemia, todo esto en medio de una larga depresión económica
y crisis social. Miles han perdido sus viviendas y sus empleos, nuestras costas
se convierten en vertederos de escombros, nuestra flora y vida silvestre, vital
para la agricultura, están desapareciendo. Una tercera parte de nuestra
población vive inseguridad alimentaria mientras la crisis climática amenaza los
sistemas alimentarios globales.
La ciencia nos ha advertido: los gases de efecto invernadero provocan el
aumento de las temperaturas, esto a su vez provoca el alza en el nivel del mar
y el aumento en la intensidad de fenómenos atmosféricos (lluvias, sequías,
ciclones). Estos cambios drásticos tienen como resultado la pérdida masiva de
especies, migraciones masivas de gente, profundización de las desigualdades
sociales, angustia y dolor. La crisis económica también se agudiza pues estos
eventos alteran dramáticamente las condiciones de vida. Después de todo, la
economía no es algo ajeno a la vida social y también requiere transformarse.
La crisis climática es resultado de todas las crisis e injusticias por las que
hemos luchado por décadas, es consecuencia del afán de lucro y la explotación
infinita en un sistema que no reconoce los límites de la Tierra. Es
consecuencia también de gobiernos negligentes, que rechazan el conocimiento
científico, que no les importan las consecuencias de sus políticas y destruyen
el futuro de las próximas generaciones. Año tras año los gobernantes prometen
mucho, pero no han hecho nada para cambiar de curso. Se dice que el crecimiento
económico es fundamental, pero ninguna política pública ha detenido el aumento
de la pobreza por décadas.
Puerto Rico enfrenta directamente las consecuencias del cambio climático por lo
que es urgente una política pública asertiva, fuerte y decisiva para atender la
crisis climática. POR ESO, en esta coyuntura en que se configura un nuevo
gobierno, las personas y organizaciones firmantes AFIRMAMOS Y EXIGIMOS, tanto
de la RAMA EJECUTIVA como de la RAMA LEGISLATIVA:
1. UNA POLÍTICA PÚBLICA
TRANSVERSAL que en todas las áreas (presupuesto, economía, energía,
transportación, agricultura, salud, educación, infraestructura, vivienda, las
artes y las ciencias, entre otras), integre las consideraciones del cambio
climático priorizando soluciones basadas en la naturaleza y la atención a los
segmentos vulnerabilizados y empobrecidos por la desigualdad social.
2. NOMBRAMIENTOS de
personas comprometidas con el servicio público y con la implantación de las
políticas dirigidas a atender la crisis desde la justicia climática, la protección y restauración
de la naturaleza y la rehabilitación de toda la infraestructura del país.
3. PAQUETE DE MEDIDAS LEGISLATIVAS que actualicen leyes y reglamentos vigentes,
dirigidas a una política
pública integral, justa y decisiva para prevenir, desacelerar y mitigar la
crisis climática.
4. La adopción de una LEY
DE COSTAS Y BIENES COMUNES COSTEROS.
5. LA OTORGACIÓN DE TODO CONTRATO del gobierno debe asegurar que el ánimo de lucro no implique un
conflicto con el interés público, nuestros bienes comunes y las metas
programáticas ante la crisis climática.
6. TRANSFORMACIÓN HACIA
UNA ECONOMÍA SOSTENIBLE Y JUSTA. Urge transformar la economía de una
enfocada en el crecimiento infinito y arbitrario hacia economías que garanticen
el cuidado y bienestar de las personas y los ecosistemas de los que dependemos.
7. Los niveles de pobreza
y desempleo en Puerto Rico son insostenibles. Exigimos que haya una POLÍTICA DE GENERACIÓN DE
EMPLEOS de la mano de las políticas dirigidas para atender el cambio
climático y que se dé paso a empleos dignos dirigidos a proteger y restaurar
los bienes naturales.
8. La PLANIFICACIÓN DEL
SUELO debe responder a la crisis climática. Por esto, debe derogarse el Reglamento Conjunto
de Permisos aprobado y comenzarse un proceso amplio para uno nuevo a
tono con lo aquí expuesto.
9. UNA POLÍTICA DE
PARTICIPACIÓN CIUDADANA amplia que reconozca la experiencia, los saberes
y los intereses de la ciudadanía, de los y las profesionales y comunidad
científica que por décadas han alertado y luchado para evitar esta crisis.
10. LAS ACCIONES PARA
MITIGAR Y ENFRENTAR la inminente realidad del cambio climático deben
incluir, entre otras:
a. Una política sensible y comprometida con la energía renovable y la independencia del combustible
fósil, sin comprometer los
bienes naturales.
b. La protección de los
bienes comunes de los que nuestra vida depende. Debe detenerse la tala
indiscriminada de árboles y la extracción en áreas naturales indispensables
como infraestructura natural para mitigar, desacelerar y adaptarnos al cambio
climático.
c. Las barreras naturales
costeras deben protegerse y restaurarse, priorizando los recursos
naturales costeros, deteniendo la dilapidación y explotación irreversible de
estos. Desde la justicia climática debe atenderse el saneamiento de la zona
marítimo terrestre y detener la destrucción y el daño irreversible en la zona
costanera.
d. Los cuerpos de agua y
sistemas hídricos como los humedales nos protegen de inundaciones. Es
urgente que se prohíba la desaparición de humedales y otros sistemas estuarinos,
la canalización de ríos y otras construcciones que nos hacen más vulnerables a
inundaciones y erosión.
e. El fomento de la
economía local y a pequeña escala, de modo que se genere actividad
comercial en lugares cercanos a las viviendas, trabajos y escuelas para reducir la dependencia de
combustibles fósiles que aportan al calentamiento global.
f. La protección de
terrenos agrícolas que garanticen para el presente y las futuras
generaciones una agricultura sostenible y la seguridad alimentaria de quienes
habitan estas tierras.
Estas exigencias forman parte de una larga trayectoria de personas y grupos que
han dedicado su vida a defender la naturaleza. Con ellas y ellos, y en saludo a
las gestas de hoy hacemos un llamado amplio y urgente a todas las personas y
grupos a proteger, restaurar y rehabilitar sin esperar por la política
partidista. Debemos actuar en favor de la sostenibilidad de la vida, el tiempo
es ahora. Lo que hagamos o dejemos de hacer va a repercutir en el futuro
-cercano y a largo plazo-. El presente y futuro de la vida en estas islas está
en nuestras manos.
[ENGLISH]
CITIZENS, COMMUNITIES AND ORGANIZATIONS DEMAND ACTION FROM
THE PUERTO RICAN GOVERNMENT TO ADDRESS THE CLIMATE CRISIS
By Sea Grant Puerto Rico
12/13/2020
10 minimum points for climate governance
In recent years, Puerto Rico has experienced moments of great
anguish, pain, and unease. We have survived the onslaught of hurricanes,
floods, earthquakes, droughts, hazardous threats to the air we breathe,
unprecedented high temperatures, a pandemic, all in the midst of a long
economic depression and social crisis. Thousands have lost their homes and
jobs, our coasts are becoming rubble dumps, our flora and wildlife, vital to
agriculture, are disappearing. A third of our population is food insecure as the
climate crisis threatens global food systems.
Science has warned us: greenhouse gases cause temperatures to
rise, this in turn causes a rise in sea level and an increase in the intensity
of atmospheric phenomena (rains, droughts, cyclones). These drastic changes
result in the massive loss of species, massive migrations of people, deepening
of social inequalities, anguish and pain. The economic crisis is also becoming
more acute as these events dramatically alter living conditions. After all, the
economy is not separate from social life and it also requires transformation.
The climate crisis is the result of all the crises and
injustices that we have been fighting for decades, it is a consequence of the
endless pursuit of profit and infinite exploitation within a system that does
not recognize the Earth's limits. It is also a consequence of negligent
governments that reject scientific knowledge, that do not care about the
consequences of their policies and destroy the future of the next generations.
Year after year government leaders make many promises, but they have done nothing
to change course. Economic growth is said to be essential, but no public policy
has stopped the rise in poverty for decades.
Puerto Rico faces the impact of climate change directly,
which is why an assertive, strong and decisive public policy is urgent to
address the climate crisis. THEREFORE, at this juncture in which a new
government is being configured, the signatory individuals and organizations
AFFIRM AND DEMAND, both from the EXECUTIVE BRANCH and from the LEGISLATIVE
BRANCH:
1. A TRANSVERSAL PUBLIC POLICY that in all areas (budget,
economy, energy, transportation, agriculture, health, education,
infrastructure, housing, arts and sciences, among others), integrates the
considerations of climate change prioritizing solutions based on nature and attention
to the vulnerable and impoverished due to social inequality.
2. APPOINTMENTS of people committed to public service and the
implementation of policies aimed at addressing the crisis from climate justice
perspectives, the protection and restoration of nature, and the rehabilitation
of the entire infrastructure of the country.
3. A PACKAGE OF LEGISLATIVE MEASURES that update current laws
and regulations, aimed at a comprehensive, fair and decisive public policy to
prevent, slow down and mitigate the climate crisis.
4. The adoption of a COASTAL AND COMMONS ACT.
5. THE AWARDING OF ALL GOVERNMENT CONTRACTS must ensure that
the profit motive does not imply a conflict with the public interest, the
commons and the programmatic goals to address the climate crisis.
6. TRANSFORMATION TOWARDS A SUSTAINABLE AND FAIR ECONOMY. It
is urgent to transform the economy from one focused on infinite and arbitrary
growth towards economies that guarantee the care and well-being of people and
the ecosystems on which we depend.
7. The levels of poverty and unemployment in Puerto Rico are
unsustainable. We demand that there be a JOB GENERATION POLICY hand in hand
with policies aimed at climate change and that decent jobs are created to
protect and restore natural systems.
8. LAND PLANNING must respond to the climate crisis. For this
reason, the approved Joint Permit Regulation must be repealed and a broad
process for a new one should begin in line with what is stated here.
9. A broad CITIZEN PARTICIPATION POLICY that recognizes the
experience, knowledge and interests of citizens, professionals and the
scientific community who for decades have warned and fought to avoid this
crisis.
10. ACTIONS TO MITIGATE AND ADDRESS the impending reality of
climate change should include, among others:
a. A sensitive policy committed to renewable energy, fossil
fuel independence, without compromising natural systems.
b. The protection of the natural systems on which our life
depends. The indiscriminate felling of trees and extraction in natural areas
essential for natural infrastructure must be stopped to mitigate, slow down and
adapt to climate change.
c. Coastal natural barriers must be protected and restored,
prioritizing coastal natural resources, stopping their irreversible exploitation
and their loss. Climate justice must address the rehabilitation of the
maritime-land area, and stop the destruction and irreversible damage in the
coastal area.
d. Bodies of water and water systems such as wetlands protect
us from floods. It is urgent that the disappearance of wetlands and other
estuarine systems, the channeling of rivers and other constructions that make
us more vulnerable to floods and erosion be prohibited.
e. The promotion of the local and small-scale economy, so
that commercial activity is generated in places close to homes, jobs, and
schools to reduce dependence on fossil fuels that contribute to global warming.
f. The protection of agricultural lands that guarantee
sustainable agriculture and food security for those who inhabit these lands for
the present and future generations.
These demands emerge from a long history of people and groups
who have dedicated their lives to defending nature. With them, and in salute to
the struggles of today, we make a broad and urgent call to all people and
groups to protect, restore, and rehabilitate without waiting for partisan
politics. We must act in favor of the sustainability of life. The time is now.
What we do or do not do will have repercussions in the near
and long-term future. The present and future of life on these islands is in our
hands.